麥克阿瑟註釋聖經（簡體）

《麥克阿瑟註釋聖經》的中文是用新和合本，依據新英王欽定本的分段與標題，在完成標點與詞彙的修訂之後，文辭的統一也很重要，如全書的「裡」與「裏」必須統一。後來就是排版與美工的講究，要求每一頁要同步放入經文、註釋、串珠與旁注，再加上圖表的繪製才算是大功告成。